平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、弊社が取り扱っております閉鎖式薬剤移注システム「トーショー・エクアシールド遮封式薬物移注システム」につきまして、2026年10月1日付で、アルゴキュアシステム株式会社よりパラゴンケアジャパン株式会社へ医療機器製造販売承認が承継されることとなりました。
これに伴い、対象製品の販売名、JANコード、外箱およびラベル表示等が変更となります。
また、同日以降の販売体制につきましては、これまで総代理店として販売を行っておりました弊社は、今後は代理店として引き続き対象製品の販売および供給を継続いたします。
製品をご愛顧いただいている医療関係者の皆様には、ご不便やお手間をおかけすることとなり恐縮ですが、何卒事情をご賢察の上、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

1. 対象製品
・一般的名称： 閉鎖式薬剤移注システム（71055002）
・承認番号： 30200BZX00064000
・旧販売名： トーショー・エクアシールド遮封式薬物移注システム
・新販売名： エクアシールド遮封式薬物移注システム

2. 承継・変更日
・2026年10月1日

3. 主な変更内容
・製造販売元の変更： パラゴンケアジャパン株式会社へ変更
・販売名の変更： 「エクアシールド遮封式薬物移注システム」へ変更

※詳細につきましては、[こちら] をご参照ください。
※承継後もしばらくの間は、市場に旧表示品が流通いたしますが、製品の品質・仕様に変更はございません。

4. 本件に関するお問い合わせ先
【製品の注文・納期に関するお問い合わせ】
株式会社トーショー　企画・マーケティング部
東京都大田区東糀谷3-8-8
Tel：03-3745-0791
（受付時間：平日 08:30〜17:30 　※土・日・祝日を除く）

【製造販売元（承継先）窓口】
パラゴンケアジャパン株式会社
東京都中央区日本橋浜町二丁目３５－２
Tel：03-6810-9420 / Email：jp-marcom@paragoncare.jp
（受付時間：平日 09:00〜17:30 ※土・日・祝日を除く）